1 00:00:21,966 --> 00:00:23,360 Aspetto. Telecamera. 2 00:00:24,166 --> 00:00:25,600 Lavorando? 3 00:00:28,700 --> 00:00:30,700 Protetto da password. Scrive nel cloud. 4 00:00:31,027 --> 00:00:32,600 Ti auguro buona salute. 5 00:00:32,773 --> 00:00:34,160 C'è uno slot per la scheda di memoria? 6 00:00:34,340 --> 00:00:36,340 Sì, c'è, ma è vuoto. 7 00:00:37,053 --> 00:00:39,960 DI! Che destini! 8 00:00:41,589 --> 00:00:46,560 Tutto qui è logoro. Non ci sono impronte digitali. Anche lì. 9 00:00:46,830 --> 00:00:49,400 Dai, ti faccio vedere una cosa. 10 00:00:50,290 --> 00:00:55,000 Oh, c'è sangue fresco sulla soglia. 11 00:00:55,641 --> 00:00:59,047 Se è il sangue della vittima, poi ha colpito qui, 12 00:00:59,127 --> 00:01:03,320 portò il corpo in camera da letto, poi lavò il pavimento. 13 00:01:03,570 --> 00:01:04,960 Qualcosa del genere. 14 00:01:09,900 --> 00:01:14,040 Ora della morte tra mezzanotte e all'una del mattino: questo è preliminare. 15 00:01:16,479 --> 00:01:21,000 Due ferite penetranti l'area del cuore è disegnata stretta 16 00:01:21,030 --> 00:01:23,460 oggetto perforante, magari con un cacciavite o un temperino. 17 00:01:23,760 --> 00:01:26,500 Magari con un coltello dalla lama molto stretta. 18 00:01:26,680 --> 00:01:28,400 Per ora è tutto. 19 00:01:46,720 --> 00:01:48,320 Voi? 20 00:02:59,895 --> 00:03:01,880 Ho detto? che ho bisogno di un avvocato? 21 00:03:02,120 --> 00:03:03,680 Sono qui come investigatore. 22 00:03:04,210 --> 00:03:05,600 Sono tornato a lavorare nel Regno Unito. 23 00:03:05,790 --> 00:03:07,000 Quando? 24 00:03:07,483 --> 00:03:08,960 Oggi. 25 00:03:09,695 --> 00:03:12,000 Certo che puoi Si presenti in orario, Maggiore. 26 00:03:15,240 --> 00:03:17,280 Non vuoi dirmi niente? 27 00:03:18,925 --> 00:03:20,480 Cosa posso dire? 28 00:03:21,490 --> 00:03:22,960 Puoi vedere tutto da solo. 29 00:03:24,810 --> 00:03:26,080 Vedo. 30 00:03:28,490 --> 00:03:30,360 Porta via il detenuto. 31 00:03:35,840 --> 00:03:37,520 Prendi la giacca. 32 00:03:56,716 --> 00:03:59,320 Igor Andreevich, Scusate se questo è fuori posto. 33 00:03:59,740 --> 00:04:01,365 Sono felice che tu sia tornato. È giunto il momento. 34 00:04:01,460 --> 00:04:02,560 Grazie. 35 00:04:02,680 --> 00:04:05,320 Se recluti un gruppo, lo farò Lo chiederò a te e al mio partner. 36 00:04:05,380 --> 00:04:06,560 Non ho niente da fare adesso. 37 00:04:06,619 --> 00:04:07,960 Won't you take this? 38 00:04:08,340 --> 00:04:09,520 No. 39 00:04:09,860 --> 00:04:11,240 I won't take this. 40 00:04:11,520 --> 00:04:13,600 Oggi sono solo un investigatore di turno. 41 00:04:14,100 --> 00:04:17,680 Raccogli tutto ciò che ti potrebbe servire ferita alla vittima e inviarla per l'esame. 42 00:04:18,243 --> 00:04:22,640 E... guarda le telecamere all'ingresso. Then report to me. 43 00:04:22,740 --> 00:04:23,540 Accettato. 44 00:04:26,440 --> 00:04:27,323 Sto ascoltando. 45 00:04:27,354 --> 00:04:32,354 Igor, ho appena saputo da Inga... I just can't believe it. 46 00:04:34,220 --> 00:04:36,720 Yes, I quit. La tua segretaria ha la mia dichiarazione. 47 00:04:37,096 --> 00:04:39,883 Ma non dalla segretaria Ce l'ho qui sul tavolo. 48 00:04:39,976 --> 00:04:43,880 Per favore lavora duro spiegamelo personalmente. 49 00:04:43,970 --> 00:04:45,880 Ok, il prima possibile. 50 00:04:46,223 --> 00:04:50,920 Ok, lo aspetto in qualsiasi momento. 51 00:05:13,156 --> 00:05:15,360 Oh, finalmente è arrivato. 52 00:05:15,510 --> 00:05:17,070 Bene, quanto tempo puoi aspettare? 53 00:05:17,416 --> 00:05:18,489 Dove stai andando? 54 00:05:18,536 --> 00:05:19,920 Scusi, ci conosciamo? 55 00:05:20,130 --> 00:05:21,720 Conosciamoci adesso. 56 00:05:21,980 --> 00:05:24,400 Mikhail, fratello di Peter Doronin. 57 00:05:24,780 --> 00:05:25,580 È chiaro. 58 00:05:25,680 --> 00:05:27,160 Ma non lo faccio. 59 00:05:28,550 --> 00:05:31,160 Cosa vuol dire che rifiuti? proteggerlo, eh? 60 00:05:32,230 --> 00:05:34,240 Chi pensi di essere? 61 00:05:35,610 --> 00:05:38,160 Primo: smettila di prendermi in giro. 62 00:05:38,533 --> 00:05:41,400 Secondo: cambia tono se vuoi parlare con me. 63 00:05:41,673 --> 00:05:43,200 Quindi, ascolta qui. 64 00:05:43,400 --> 00:05:47,287 Primo: siamo nel tuo l'ufficio ha ricevuto così tanti soldi... 65 00:05:47,426 --> 00:05:52,250 Cosa dirò? come voglio e cosa voglio. 66 00:05:52,280 --> 00:05:55,225 Secondo: lo farai ascolta attentamente adesso 67 00:05:55,255 --> 00:05:58,200 per non dimenticare nulla e Inoltre, non confonderli. 68 00:06:00,153 --> 00:06:02,360 Ok, avvocato. 69 00:06:02,947 --> 00:06:05,560 Avvocato, siamo gentili. 70 00:06:06,950 --> 00:06:09,580 Devi alzarti la mattina al centro di custodia cautelare. 71 00:06:09,610 --> 00:06:12,240 Bene, e rendi tutto bello lì. 72 00:06:12,960 --> 00:06:16,160 Gli farai risparmiare tempo e noi salveremo te ti accontenteremo. 73 00:06:16,860 --> 00:06:17,660 Domande? 74 00:06:18,803 --> 00:06:19,920 Uscire. 75 00:06:21,220 --> 00:06:22,480 Che cosa? 76 00:06:26,490 --> 00:06:27,720 Ti ammazzo, bastardo. 77 00:06:32,250 --> 00:06:35,920 Se oscilli di nuovo, ti mando nella cella seguendo tuo fratello. 78 00:06:36,600 --> 00:06:37,800 Te lo prometto. 79 00:07:03,330 --> 00:07:06,480 Ecco la tua dichiarazione. Ho firmato. 80 00:07:08,780 --> 00:07:10,040 Grazie. 81 00:07:10,250 --> 00:07:12,160 Il fratello di Doronin è venuto a trovarti? 82 00:07:12,275 --> 00:07:15,360 Sono entrato. Circa quaranta minuti fa. 83 00:07:15,640 --> 00:07:17,760 Volevo parlarti personalmente. 84 00:07:18,420 --> 00:07:19,560 Sì, abbiamo già parlato. 85 00:07:19,820 --> 00:07:21,200 Ragazzo cattivo. 86 00:07:21,783 --> 00:07:22,760 Igor, 87 00:07:26,429 --> 00:07:29,009 Capisco molto bene tutto quello che senti. 88 00:07:29,040 --> 00:07:33,217 Ma ogni avvocato c'è un giorno simile nella carriera, 89 00:07:33,247 --> 00:07:37,973 quando lo pensa è dalla parte sbagliata. 90 00:07:38,620 --> 00:07:41,680 Ne ho un paio ragionevoli argomenti al riguardo, ma... 91 00:07:42,160 --> 00:07:44,680 Lo capisco È inutile portarli? 92 00:07:45,467 --> 00:07:47,467 Grazie per la comprensione. 93 00:07:54,577 --> 00:07:55,920 Questo... 94 00:07:56,887 --> 00:07:58,887 Questo è il tuo nuovo contratto. 95 00:08:00,053 --> 00:08:04,200 Il dipendente del comitato investigativo no può esercitare la professione forense. 96 00:08:04,690 --> 00:08:08,400 Ma la legge non vieta la consulenza. 97 00:08:08,590 --> 00:08:13,423 Beh, ovviamente, non sono gli stessi soldi di le spese legali, ma sono pur sempre soldi. 98 00:08:13,480 --> 00:08:16,800 Agnessa Lvovna, I Non firmerò nulla. 99 00:08:17,830 --> 00:08:22,030 Sì, e riguardo al compenso. Rifiuto i soldi per Doronin. 100 00:08:22,530 --> 00:08:25,200 Comunque? Perché? 101 00:08:25,380 --> 00:08:27,280 Per ragioni etiche. 102 00:08:28,789 --> 00:08:33,760 Igor, è molto romantico. E molto stupido. 103 00:08:33,950 --> 00:08:38,400 Sì, ma è una mia decisione discuterne non lo avremo. Arrivederci. 104 00:08:38,583 --> 00:08:41,200 Pensaci e basta sulla mia proposta. 105 00:08:42,581 --> 00:08:45,880 Hai due figli e i bambini hanno bisogno di essere nutriti. 106 00:08:54,623 --> 00:08:59,623 Dicono che si conoscono bene. Beetle e questo... Chagin. 107 00:09:02,340 --> 00:09:07,080 Ebbene sì. Abbiamo lavorato insieme a Vyborg un anno o due fa. 108 00:09:08,240 --> 00:09:09,240 Amici? 109 00:09:10,479 --> 00:09:11,400 Non lo so. 110 00:09:11,536 --> 00:09:14,480 Miscela fresca. Ora uno imprigionerà l'altro. 111 00:09:14,580 --> 00:09:16,880 No, Zhuk, non è così lo prenderò, gli ho chiesto. 112 00:09:17,120 --> 00:09:18,160 Bene, allora, amici. 113 00:09:18,329 --> 00:09:20,840 Ok, fermati. Questo è tutto. 114 00:09:21,640 --> 00:09:23,160 Avanti, avanti veloce. 115 00:09:25,125 --> 00:09:28,440 Quindi, ventidue, trentasette... 116 00:09:29,980 --> 00:09:33,320 Sì, non è niente. Riesce a malapena a stare in piedi. 117 00:09:33,580 --> 00:09:36,080 Mi chiedo quale fosse il suo motivo? 118 00:09:36,323 --> 00:09:38,880 In questo stato di motivazione non ce n'è bisogno, una ragione sufficiente. 119 00:09:39,210 --> 00:09:41,680 Parola per parola e via. Prima volta o cosa? 120 00:09:42,130 --> 00:09:43,923 Uccidi una donna che non ti ha lasciato 121 00:09:43,954 --> 00:09:47,280 ubriaco nel vicolo e ti trascina a casa? 122 00:09:50,516 --> 00:09:51,476 Allora cosa hai? 123 00:09:51,770 --> 00:09:55,640 Chagin e Ungureanu sono arrivati ​​insieme. Ore 22.37. 124 00:09:55,730 --> 00:09:57,650 Si scopre, da uno a due e mezzo ore prima dell'omicidio. 125 00:09:57,810 --> 00:10:00,160 Non hanno mai più lasciato l'ingresso. 126 00:10:00,470 --> 00:10:03,520 Chi è entrato dall'ingresso in queste due ore? 127 00:10:03,630 --> 00:10:04,840 Altre sei persone. 128 00:10:05,187 --> 00:10:08,720 Ma non puoi vedere i volti. Ha piovuto tutta la notte. Ombrelli, cappucci. 129 00:10:09,012 --> 00:10:14,012 C'è solo una faccia. Donna. È venuta con qualche uomo. Ma il suo volto non è visibile. 130 00:10:16,927 --> 00:10:21,600 Sì, hanno installato delle telecamere in qualche modo stupidamente, come dai vandali sopra la porta. 131 00:10:23,513 --> 00:10:25,920 È un miracolo, non credo valga la pena aspettare. 132 00:10:26,393 --> 00:10:27,480 Di cosa stai parlando? 133 00:10:27,767 --> 00:10:28,800 A proposito di Chagin. 134 00:10:29,120 --> 00:10:30,960 Non riesco a capirlo. 135 00:10:32,147 --> 00:10:33,840 Sì, anch'io. 136 00:10:37,720 --> 00:10:41,280 Calmati finalmente! 137 00:10:44,203 --> 00:10:46,720 Adesso ti butto in strada! 138 00:11:22,493 --> 00:11:23,480 Oh... 139 00:11:23,820 --> 00:11:25,520 Papà, devi bussare. 140 00:11:26,120 --> 00:11:28,680 Scusa, ho sentito la musica Pensavo che Kolya fosse qui. 141 00:11:28,761 --> 00:11:30,920 No, Kolya è nella sua stanza. 142 00:11:31,440 --> 00:11:33,000 Cosa sta succedendo? 143 00:11:33,120 --> 00:11:34,680 Niente. 144 00:11:35,960 --> 00:11:40,360 Sto solo provando qualcosa che ho comprato in vacanza. 145 00:11:40,690 --> 00:11:44,756 Ci sono sette outfit per ogni giorno. Beh, tu solo questo, calmati. 146 00:11:44,787 --> 00:11:47,983 Ho calcolato tutto in base ai soldi, adattarsi bene. 147 00:11:48,014 --> 00:11:50,120 Ce ne sono solo alcuni le cose erano in vendita. 148 00:11:50,173 --> 00:11:51,280 Mash... 149 00:11:54,650 --> 00:11:58,030 Non voliamo da nessuna parte. Il viaggio è annullato. 150 00:11:58,060 --> 00:12:00,880 Sono tornato a lavorare commissione investigativa. 151 00:12:04,087 --> 00:12:05,800 Sei serio? 152 00:12:06,790 --> 00:12:07,880 Più di questo. 153 00:12:10,889 --> 00:12:12,889 Mash, aspetta e basta. 154 00:12:12,920 --> 00:12:15,479 Cosa aspettarsi? Quando cambierai idea? 155 00:12:15,510 --> 00:12:18,840 Beh, è ​​improbabile. Voglio solo che tu capisca. 156 00:12:20,125 --> 00:12:24,390 Ultimamente io... Non potevo lavorare come avvocato. 157 00:12:24,450 --> 00:12:27,990 Papà, eccoci di nuovo qui a parlare di noi stessi! Parli sempre e solo di te stessa! 158 00:12:28,070 --> 00:12:30,850 Non potevo, dovevo, dovevo! Papà, ci sono anche io! 159 00:12:31,370 --> 00:12:34,400 Oltre a te, puoi immaginare, ci sono anche io! 160 00:12:41,141 --> 00:12:42,640 Maša! 161 00:12:49,703 --> 00:12:51,799 Allora dove stai andando? 162 00:12:51,830 --> 00:12:52,630 Ovunque voglio. 163 00:12:55,620 --> 00:12:58,970 Secondo la Costituzione della Federazione Russa, persone di età superiore ai diciotto anni, 164 00:12:59,030 --> 00:13:01,400 non è tenuto a riferire davanti ai tuoi genitori. 165 00:13:01,535 --> 00:13:03,360 E ho già diciotto anni. 166 00:13:17,660 --> 00:13:19,480 Perché Masha se n'è andata? 167 00:13:20,345 --> 00:13:23,560 Perché i suoi desideri non corrisponde al mio. 168 00:13:25,440 --> 00:13:27,320 E ho assemblato il designer. 169 00:13:28,480 --> 00:13:29,800 Ottimo lavoro. 170 00:13:30,820 --> 00:13:32,640 Andiamo a pensare a qualcos'altro. 171 00:13:34,240 --> 00:13:35,800 Sai già tutto? 172 00:13:36,540 --> 00:13:37,340 Dipende. 173 00:13:37,395 --> 00:13:39,561 E non andremo da nessuna parte. Né dentro Thailandia, o dovunque. 174 00:13:39,591 --> 00:13:40,845 Tornò al suo vecchio lavoro. 175 00:13:40,876 --> 00:13:41,676 Sì, lo so. 176 00:13:41,880 --> 00:13:43,720 Allora come hai fatto a lasciarlo andare? 177 00:13:44,500 --> 00:13:46,040 Beh, nessuno me lo ha chiesto. 178 00:13:46,140 --> 00:13:48,040 Pensi che questo sia normale? 179 00:13:49,380 --> 00:13:51,240 Quindi questa non è una conversazione telefonica. 180 00:13:51,271 --> 00:13:52,171 Dove sei? 181 00:13:52,202 --> 00:13:54,040 Sono uscito di casa, non voglio vederlo. 182 00:13:54,240 --> 00:13:56,200 Vieni da me, ti aspetto. 183 00:14:17,800 --> 00:14:19,220 Buonasera, scusa il ritardo. 184 00:14:19,560 --> 00:14:22,980 Ho appena ricevuto una lettera da lista clienti della boutique Massimo Totti. 185 00:14:23,920 --> 00:14:26,120 Fammi un dossier ciascuno di questo elenco. 186 00:14:26,320 --> 00:14:27,520 Inoltrerò la lettera. 187 00:14:28,480 --> 00:14:30,240 Uh-eh, grazie. 188 00:14:36,350 --> 00:14:38,720 Se lui ascolta, quindi solo te. 189 00:14:39,060 --> 00:14:40,185 Parla con lui, per favore. 190 00:14:40,520 --> 00:14:41,811 Ci ho già provato. Prendi il miele. 191 00:14:41,841 --> 00:14:44,120 E cosa gli hai detto? 192 00:14:45,880 --> 00:14:47,180 Non voglio parlarne. 193 00:14:47,520 --> 00:14:48,320 Perché? 194 00:14:50,160 --> 00:14:51,640 Beh, io e lui abbiamo litigato. 195 00:14:51,900 --> 00:14:55,749 Me lo stai chiedendo lo ha influenzato, ma di fatto 196 00:14:55,779 --> 00:14:59,400 infatti sono io che te lo devo chiedere aiuto. 197 00:15:00,600 --> 00:15:02,320 Eccezionale. Semplicemente fantastico. 198 00:15:02,800 --> 00:15:05,371 Tu ed io dovremo farlo venire a patti con la sua decisione. 199 00:15:05,401 --> 00:15:07,080 Sia per te che per me. 200 00:15:09,494 --> 00:15:12,562 Arerà fino a quando mezzanotte per tre centesimi, 201 00:15:12,592 --> 00:15:14,516 e tutto il resto ricadrà su di me. 202 00:15:14,805 --> 00:15:19,320 E cibo, casa e fratello. Almeno qualcuno me lo avrebbe chiesto. 203 00:15:19,860 --> 00:15:22,640 Vado ancora al college agire e prepararsi in qualche modo. 204 00:15:22,763 --> 00:15:27,763 Ok, sono già in silenzio sulla Thailandia, Ho comprato diversi costumi da bagno. 205 00:15:28,720 --> 00:15:30,920 Che stupido è l'ultimo. 206 00:15:31,645 --> 00:15:35,800 Sopravvivremo alla Thailandia, lo faremmo occuparti in qualche modo del resto, giusto? 207 00:15:36,280 --> 00:15:39,440 Tu bevi il tè e io vado a letto, ok? 208 00:15:40,640 --> 00:15:44,040 Solo non dirgli che mi hai. Lascialo soffrire. 209 00:15:44,130 --> 00:15:47,480 Non parlerò. Lo chiamerai tu stesso. 210 00:15:47,740 --> 00:15:49,360 - IO? - SÌ. 211 00:15:49,990 --> 00:15:52,922 Il limite della stupidità per oggi è stato esaurito. 212 00:15:53,490 --> 00:15:55,640 Spero che tu capisca questo. 213 00:15:58,040 --> 00:15:59,400 Chiamata. 214 00:16:18,540 --> 00:16:19,340 Ciao. 215 00:16:19,670 --> 00:16:22,973 Starò da Inga per la notte. Ti chiamo, quindi non preoccuparti. Ciao. 216 00:16:23,073 --> 00:16:24,120 Grazie per... 217 00:16:38,205 --> 00:16:39,480 Cavolo, siamo chiusi. 218 00:16:39,630 --> 00:16:41,400 Sono stato io a chiamarti. 219 00:16:42,250 --> 00:16:44,280 Maggiore Zhuk, commissione investigativa. 220 00:16:59,550 --> 00:17:00,960 Entra. 221 00:17:06,340 --> 00:17:08,120 Togliere le manette. 222 00:17:12,080 --> 00:17:13,600 Chi l'ha uccisa? 223 00:17:13,775 --> 00:17:15,040 E' quello che sto cercando di scoprire. 224 00:17:15,130 --> 00:17:16,400 Sei un amministratore? 225 00:17:16,600 --> 00:17:17,419 SÌ. 226 00:17:17,853 --> 00:17:19,340 Allora, sei l'ultimo ad andarsene da qui? 227 00:17:20,016 --> 00:17:20,863 SÌ. 228 00:17:20,975 --> 00:17:24,120 Dimmi forse tu ricordi quest'uomo? 229 00:17:24,770 --> 00:17:26,320 Lo dimenticherai. 230 00:17:31,555 --> 00:17:33,222 Evgeniy Alexandrovich, avrà luogo l'interrogatorio 231 00:17:33,252 --> 00:17:35,680 fissati su questo fotocamera. Qualche obiezione? 232 00:17:36,360 --> 00:17:37,160 No. 233 00:17:38,380 --> 00:17:39,760 Sei stato qui spesso? 234 00:17:40,000 --> 00:17:45,000 No, non spesso. E' proprio lui almeno è tornato sobrio con i fiori. 235 00:17:45,520 --> 00:17:49,080 E così mi sono ubriacato e l'ho buttato fuori voleva, Gabriela non lo ha permesso. 236 00:17:49,460 --> 00:17:51,880 Lo portò in ufficio e gli disse: così posso chiamargli un taxi. 237 00:17:51,953 --> 00:17:55,520 Come e quando vi siete incontrati Gabriela Ungureanu. Ricordare? 238 00:17:55,746 --> 00:17:58,286 Sono venuto nel suo salone la sera verso le nove. 239 00:17:58,420 --> 00:17:59,320 Per quello? 240 00:17:59,433 --> 00:18:02,120 A quel punto avevo già bevuto molto. 241 00:18:02,800 --> 00:18:05,960 I soldi sono finiti. Volevo una continuazione. 242 00:18:07,687 --> 00:18:09,440 stavo pensando di prendere in prestito... 243 00:18:11,366 --> 00:18:13,090 Oppure parla con qualcuno. 244 00:18:13,121 --> 00:18:14,320 E se n'è andato? 245 00:18:14,380 --> 00:18:16,244 No, perché è venuto Robert. 246 00:18:16,274 --> 00:18:19,360 Hanno lottato con lui ufficio con questo ubriaco. 247 00:18:19,666 --> 00:18:21,080 Chi è Roberto? 248 00:18:21,200 --> 00:18:22,200 Il suo uomo. 249 00:18:22,460 --> 00:18:23,800 Conosci il cognome? 250 00:18:24,720 --> 00:18:27,041 Roberto e Roberto. So che è un velista. 251 00:18:27,071 --> 00:18:29,720 Va spesso a trovare Gabriela ha invitato lo yacht a casa sua. 252 00:18:29,840 --> 00:18:33,010 E quella sera devono andare al ristorante saremmo andati, li ho prenotati. 253 00:18:33,210 --> 00:18:34,400 Non è andata? 254 00:18:34,540 --> 00:18:38,440 No, è rimasta con questo ubriaco. E Robert se ne andò. 255 00:18:39,980 --> 00:18:42,000 Gabriela ti ha prestato dei soldi? 256 00:18:45,145 --> 00:18:47,800 Non abbiamo avuto i soldi, lei Sono stato portato in una stanza. 257 00:18:47,920 --> 00:18:50,040 C'era un minibar con alcolici. 258 00:18:51,320 --> 00:18:53,200 Bene, ho continuato lì. 259 00:18:53,356 --> 00:18:54,460 Ben continuato. 260 00:18:54,500 --> 00:18:56,240 E sempre più in frammenti. 261 00:19:04,260 --> 00:19:07,820 Dimmi cosa è successo nell'appartamento Gabriela Ungureanu la notte del 13 maggio. 262 00:19:08,200 --> 00:19:09,260 Ero molto ubriaco. 263 00:19:09,300 --> 00:19:11,175 Non ricordo nemmeno come è finito in quell'appartamento. 264 00:19:11,560 --> 00:19:12,960 Dimmi cosa ricordi. 265 00:19:14,180 --> 00:19:14,980 Ricordo che lei... 266 00:19:15,560 --> 00:19:16,800 mi colpisce. 267 00:19:17,360 --> 00:19:18,680 Bene, quindi... 268 00:19:19,720 --> 00:19:23,360 Come per scherzo. Vuole che mi addormenti. Quindi posso andare a letto. 269 00:19:23,520 --> 00:19:28,520 E poi mi sono ritrovato in soggiorno. Ho una specie di bottiglia tra le mani. 270 00:19:29,300 --> 00:19:31,000 Voglio un drink, me lo porta via. 271 00:19:32,940 --> 00:19:36,600 Bene, allora ho afferrato coltello da tavola e colpirla. 272 00:19:38,400 --> 00:19:42,640 È rimasta indietro, così ho iniziato a bere con lei gola e poi basta. Foglio bianco. 273 00:19:42,800 --> 00:19:44,498 Cioè, è possibile presupporre che il conflitto 274 00:19:44,528 --> 00:19:47,040 tra uomini è successo a causa della gelosia? 275 00:19:48,806 --> 00:19:53,806 Non pensare. Mi è sembrato così avevano dei vecchi conti da saldare. 276 00:19:54,187 --> 00:19:55,320 Sei sicuro? 277 00:19:56,027 --> 00:19:59,390 Ebbene, l'ubriaco lo ha riconosciuto, lui Ecco perché è entrato in battaglia. 278 00:19:59,420 --> 00:20:02,440 Certo, avrebbe potuto fare confusione era in uno stato del genere. 279 00:20:03,916 --> 00:20:06,600 Le telecamere di sicurezza sono collegate? Sì, certo. 280 00:20:06,640 --> 00:20:08,480 Puoi mostrarmelo? 281 00:20:09,420 --> 00:20:11,420 Che coltello? Puoi descriverlo? 282 00:20:12,087 --> 00:20:15,200 - Non proprio. Un coltello, come un coltello. - Quanti colpi hai fatto? 283 00:20:15,750 --> 00:20:19,000 Uno, credo, o due, non ricordo. 284 00:20:19,260 --> 00:20:21,400 Puoi mostrarci sul posto come è successo tutto? 285 00:20:22,160 --> 00:20:23,680 Come hanno colpito. 286 00:20:25,780 --> 00:20:26,800 Io posso. 287 00:20:26,980 --> 00:20:29,040 Gabriella è caduta subito? 288 00:20:31,120 --> 00:20:32,040 Immagino di non ricordare. 289 00:20:32,300 --> 00:20:36,320 Quando avrai asciugato il tuo impronte digitali e lavato il pavimento? 290 00:20:37,380 --> 00:20:38,640 La mattina. 291 00:20:39,940 --> 00:20:41,880 Al mattino, quando sono tornato in me. 292 00:20:41,920 --> 00:20:44,040 Più precisamente, sono tornato in me già nel pomeriggio, 293 00:20:44,071 --> 00:20:47,912 Ebbene, la mattina mi sono spaventato. Bene, ho ripulito 294 00:20:47,942 --> 00:20:51,280 si rese conto di quello che aveva fatto e chiamò la polizia. 295 00:20:51,950 --> 00:20:55,569 Evgenij Aleksandrovich, I Ti incarico di impegnarti 296 00:20:55,599 --> 00:20:58,640 reati di cui all'art 105 parte 1. Lo capisci? 297 00:20:58,671 --> 00:20:59,506 SÌ. 298 00:20:59,540 --> 00:21:03,040 Intercederò con tribunale per metterti in custodia. 299 00:21:38,780 --> 00:21:40,944 La morte è avvenuta nel a causa della penetrazione 300 00:21:40,974 --> 00:21:42,760 ferite nel ventricolo destro del cuore. 301 00:21:44,040 --> 00:21:45,640 Sì, il secondo colpo è stato fatale. 302 00:21:45,840 --> 00:21:49,280 Ma gli esperti insistono sul fatto che questo non è un coltello. Cacciavite o affilatore. 303 00:21:49,840 --> 00:21:51,600 Bene, generalmente taccio sull'affilatura. 304 00:21:51,700 --> 00:21:55,400 Ma nell'appartamento c'era solo un cacciavite uno, molto piccolo, con allegati. 305 00:21:55,835 --> 00:21:58,220 Bene, un tale giocattolo Non perforare il petto. 306 00:21:58,510 --> 00:21:59,760 Forse non avevi un bell'aspetto? 307 00:22:00,290 --> 00:22:01,760 Oppure lo ha nascosto bene. 308 00:22:02,290 --> 00:22:04,320 Bene, c'era tutto il tempo per quello. 309 00:22:07,920 --> 00:22:09,190 Qualcosa non quadra qui. 310 00:22:09,340 --> 00:22:10,250 Cosa esattamente? 311 00:22:10,545 --> 00:22:12,920 Non c'è logica nelle azioni del sospettato. 312 00:22:14,400 --> 00:22:16,745 Chagin elimina le prove, pulisce le superfici 313 00:22:16,775 --> 00:22:19,440 e il pavimento, e poi se ne va le dita sul mixer. 314 00:22:20,420 --> 00:22:22,238 Nasconde un'arma omicidi e poi chiamate 315 00:22:22,268 --> 00:22:24,480 polizia e confessa commesso un crimine. 316 00:22:24,600 --> 00:22:28,280 E durante l'interrogatorio dice di aver picchiato Unguryan con un coltello che non esiste. 317 00:22:28,970 --> 00:22:30,480 Chagin è un'ex opera. 318 00:22:30,770 --> 00:22:33,125 E lo sa ammettere la colpa non supportato da altri 319 00:22:33,155 --> 00:22:35,270 prova, tribunale a non verranno presi in considerazione. 320 00:22:35,481 --> 00:22:37,521 Quindi questi stessi distrutto le prove. 321 00:22:37,551 --> 00:22:40,350 No, no, no, questa è un'idea rischiosa, potrebbe non funzionare. 322 00:22:40,490 --> 00:22:42,120 Sì, non ha nulla da perdere. 323 00:22:42,620 --> 00:22:43,912 Sta giocando al gatto e al topo con noi. 324 00:22:44,070 --> 00:22:47,760 Al processo rifiuterà la sua testimonianza e risulterà non dimostrato. Tutto è fatto. 325 00:22:50,065 --> 00:22:50,910 Cosa ne pensi? 326 00:22:51,235 --> 00:22:53,235 Penso che Chagin non lo sia diventerà così fastidioso. 327 00:22:53,600 --> 00:22:55,800 È un uomo etero Sono abituato a fare tutto di fretta. 328 00:22:57,890 --> 00:23:00,040 No, beh, ovviamente spetta a te decidere. 329 00:23:00,110 --> 00:23:02,880 Ma non possiamo respingere la versione sulla base di motivi personali. 330 00:23:03,143 --> 00:23:05,040 Sì, hai ragione, capitano, è impossibile. 331 00:23:05,343 --> 00:23:08,310 Dobbiamo controllare tutto per escluderlo successivamente. 332 00:23:08,680 --> 00:23:11,770 Prendi le persone e rivedi di nuovo l'intero appartamento. E uno scivolo per i rifiuti. 333 00:23:12,020 --> 00:23:14,670 E scansiona l'area adiacente alle finestre. 334 00:23:14,710 --> 00:23:16,720 Forse ha lanciato il cacciavite dalla finestra. 335 00:23:17,363 --> 00:23:18,163 Mangiare. 336 00:23:18,257 --> 00:23:19,440 Andare. 337 00:23:25,720 --> 00:23:27,640 Andrey, hai un altro compito. 338 00:23:27,920 --> 00:23:30,500 Alla vigilia dell'omicidio Chagin Ero nel salone di Ungureanu. 339 00:23:30,760 --> 00:23:32,700 È successo lì conflitto con un certo Robert. 340 00:23:32,940 --> 00:23:34,520 Questo Robert deve essere trovato. 341 00:23:34,900 --> 00:23:36,240 Si conosce solo il nome? 342 00:23:36,570 --> 00:23:39,120 Era amico di Ungureanu. Forse hanno parlato al telefono. 343 00:23:39,480 --> 00:23:41,240 Tutti, agite. 344 00:23:47,030 --> 00:23:48,921 Centro di archiviazione dati, ufficiale di servizio Semenov. 345 00:23:48,951 --> 00:23:50,670 Il maggiore Zhuk è preoccupato commissione investigativa. 346 00:23:51,110 --> 00:23:54,640 Preparami il filmato della telecamera salone di monitoraggio "Prestige". 347 00:23:54,850 --> 00:23:56,080 Detto l'indirizzo. 348 00:23:56,730 --> 00:23:59,400 Perché non hai passato la notte a casa? 349 00:23:59,890 --> 00:24:01,880 Cosa, devo ancora farti rapporto? 350 00:24:01,950 --> 00:24:05,360 Papà era strano ieri e anche stamattina. 351 00:24:05,515 --> 00:24:07,190 Bene, ora sarà sempre strano. 352 00:24:07,350 --> 00:24:08,480 Perché? 353 00:24:09,796 --> 00:24:12,040 Perché è tornato al suo vecchio lavoro. 354 00:24:12,610 --> 00:24:14,760 Questo è quando non è a casa. 355 00:24:14,810 --> 00:24:17,005 Sì, è lì che non è succede a casa dove non ne ha abbastanza 356 00:24:17,035 --> 00:24:19,560 pagano e dove noi non l'abbiamo ancora fatto Presto andremo in vacanza. 357 00:24:20,500 --> 00:24:22,520 Verremo rimandati di nuovo a Vyborg. 358 00:24:22,810 --> 00:24:25,400 No, non siamo a Vyborg Te lo manderanno, te lo prometto. 359 00:24:26,290 --> 00:24:27,800 Andiamo. 360 00:24:38,410 --> 00:24:40,320 - Me lo permetti? -Hai trovato Robert? 361 00:24:40,440 --> 00:24:42,381 Sì, il numero da chiamò Gabriela, 362 00:24:42,411 --> 00:24:44,530 aziendale, appartiene alla compagnia Azimuth. 363 00:24:44,650 --> 00:24:45,481 E' un dipendente? 364 00:24:45,511 --> 00:24:47,310 Ma in un certo senso. 365 00:24:47,430 --> 00:24:48,230 COSÌ. 366 00:24:49,230 --> 00:24:52,210 Kirsanov Robert Andreevich, marinaio dello yacht “Gloria”. 367 00:24:52,670 --> 00:24:55,110 Lo yacht appartiene a lei la stessa compagnia "Azimut". 368 00:24:55,430 --> 00:24:57,760 Interessante. Accomodati. 369 00:24:57,990 --> 00:25:00,320 Abbiamo guardato tutte le telecamere nella cabina. 370 00:25:01,510 --> 00:25:04,835 Viene confermata la testimonianza dell'amministratore ma c'è qualcosa di interessante. 371 00:25:04,890 --> 00:25:06,480 Accendi tutto ciò che abbiamo messo da parte. 372 00:25:07,270 --> 00:25:08,480 Guarda qui. 373 00:25:08,830 --> 00:25:11,920 Robert lascia il salone dopo una lite con Chagin. 374 00:25:12,390 --> 00:25:13,800 Ricordatelo. 375 00:25:15,031 --> 00:25:17,040 E questa è Gabriela che prende Chagin. 376 00:25:21,880 --> 00:25:23,440 Ora guarda. 377 00:25:25,460 --> 00:25:28,920 Ora, sai, la stava aspettando sullo stesso posto strada. 378 00:25:29,120 --> 00:25:30,680 Ho parcheggiato nell'isolato successivo. 379 00:25:30,760 --> 00:25:32,640 Poi ritornò attraverso il cortile. 380 00:25:32,900 --> 00:25:34,520 Gabriela e Chagin erano già nell'appartamento. 381 00:25:34,620 --> 00:25:36,600 Ora guarda, la cosa più interessante. 382 00:25:36,800 --> 00:25:39,400 Questo è il cortile di Gabriela, un'ora dopo. 383 00:25:46,870 --> 00:25:49,040 Ebbene cosa puoi dire? 384 00:25:49,790 --> 00:25:51,040 Simile 385 00:25:52,380 --> 00:25:54,380 Ma non direi così. 386 00:25:54,456 --> 00:25:56,570 La donna che è entrata all'ingresso con un uomo, 387 00:25:56,601 --> 00:26:00,211 sono stati identificati. Questo è il vicino. Lei e suo marito vivono al piano di sopra. 388 00:26:00,626 --> 00:26:03,823 Stavano entrando nell'ingresso quando uno sconosciuto è uscito. 389 00:26:04,223 --> 00:26:07,330 Molto probabilmente si sono scontrati vicino ascensore, e videro la sua faccia. 390 00:26:07,471 --> 00:26:10,800 Intervista queste persone. Mostramelo dare loro una foto di Robert. 391 00:26:13,103 --> 00:26:16,960 Vado a Chagin. Grazie. 392 00:26:36,413 --> 00:26:38,240 Chagin, esci! 393 00:26:44,383 --> 00:26:45,720 Cosa, giusto con le cose? 394 00:26:46,253 --> 00:26:47,880 All'investigatore. 395 00:26:54,183 --> 00:26:55,760 Dov'è la macchina fotografica? 396 00:26:55,903 --> 00:27:00,120 Questo non è un interrogatorio, Chagin. Voglio solo chiarire una cosa con te. 397 00:27:01,023 --> 00:27:04,483 Perché non mi hai parlato del conflitto? cosa è successo nel salone di Gabi? 398 00:27:05,383 --> 00:27:06,996 E non l'hai chiesto? Che importa? 399 00:27:07,128 --> 00:27:09,543 Sì e c'era. Il conflitto non ha nulla a che fare con la questione. 400 00:27:10,246 --> 00:27:15,236 È chiaro. Allora come e quando tu incontrato Robert Kirsanov? 401 00:27:15,832 --> 00:27:16,760 Con cui? 402 00:27:18,710 --> 00:27:21,680 Non lo so. La prima volta che lo sento. 403 00:27:21,713 --> 00:27:23,280 Roberto Kirsanov. 404 00:27:24,755 --> 00:27:27,560 Il ragazzo con cui stai alle prese nel salone di Gabriela. 405 00:27:27,983 --> 00:27:30,790 Non so cosa ci sia e a chi l'hai mostrato 406 00:27:30,821 --> 00:27:33,040 amministratore e un uomo l'ho visto per la prima volta. 407 00:27:33,303 --> 00:27:36,440 Volevo metterlo in strada, e lui, il bastardo, si è rivelato più forte. 408 00:27:36,563 --> 00:27:38,868 Ascolta, Chagin, forse io forse non il più intelligente 409 00:27:38,968 --> 00:27:41,520 uomo al mondo, ma anch'io vedo che stai mentendo. 410 00:27:42,263 --> 00:27:44,854 Ebbene, in che senso, maggiore? Come hai potuto pensare una cosa del genere su di me? 411 00:27:44,884 --> 00:27:45,695 Anche spiacevole. 412 00:27:45,726 --> 00:27:46,720 Non essere un clown. 413 00:27:47,536 --> 00:27:51,280 Capisci che posso davvero metterti in prigione. 414 00:27:51,336 --> 00:27:56,336 Potere. Se ti danno questo caso. Dimostralo e vieni incarcerato. 415 00:27:57,303 --> 00:27:58,720 Pensi che non lo dimostrerò? 416 00:27:59,383 --> 00:28:02,840 Non penso che tu debba pagare per questo è questione di assumersi la responsabilità. In generale, non preoccuparti. 417 00:28:02,963 --> 00:28:04,680 Perché ha bisogno di questi problemi, maggiore? 418 00:28:05,223 --> 00:28:09,040 Ascolta, rimandami a macchina fotografica, e senza quella la mia anima è infelice. 419 00:28:24,373 --> 00:28:25,760 Grazie. 420 00:28:43,683 --> 00:28:45,320 Hai trovato qualcosa? 421 00:28:47,483 --> 00:28:50,443 Solo merda di cane. L'intero prato è stato calpestato. 422 00:28:50,703 --> 00:28:52,263 L'appartamento e il bidone della spazzatura sono vuoti. 423 00:28:52,463 --> 00:28:53,263 Ci sono testimoni? 424 00:28:53,403 --> 00:28:55,843 Nessuno ancora, ma tutti quelli che entra nell'ingresso e chiede. 425 00:28:56,303 --> 00:28:57,880 C'è il vicino della vittima. 426 00:28:58,023 --> 00:28:59,680 Bene, andiamo. 427 00:29:01,983 --> 00:29:05,243 Gagarina Olesya Nikolaevna, Appartamento novantaquattro, giusto? 428 00:29:05,543 --> 00:29:06,680 Sì, qual è il problema? 429 00:29:06,763 --> 00:29:10,920 Ciao. Maggiore Kovalchuk, dipartimento investigativo criminale. 430 00:29:11,136 --> 00:29:16,110 L'altro ieri, a tarda sera, tu potrebbero scontrarsi vicino all'ascensore 431 00:29:16,635 --> 00:29:21,560 oppure al piano terra da qui da questa persona. Puoi identificarlo? 432 00:29:23,063 --> 00:29:28,063 C'era un uomo che usciva dall'ascensore, ma non ho visto la sua faccia. 433 00:29:28,583 --> 00:29:29,760 E tuo marito? 434 00:29:29,823 --> 00:29:33,560 Non lo so. Chiediglielo tu stesso. Eccolo lì, sta parcheggiando. 435 00:29:34,583 --> 00:29:35,920 Posso andare? 436 00:29:36,003 --> 00:29:38,240 Oh, sì, sì, certo. Saltalo. 437 00:29:44,843 --> 00:29:47,295 Ascolta, te lo ripeto. 438 00:29:47,326 --> 00:29:51,669 Non c'era nessuno lì. Forse c'era, ma non ricordo. 439 00:29:51,742 --> 00:29:54,589 Strano. Perché tua moglie afferma che c'era un uomo. 440 00:29:54,620 --> 00:29:56,600 E l'hai incontrato all'ascensore. 441 00:29:57,793 --> 00:29:58,963 Chiedilo a tua moglie. 442 00:29:59,083 --> 00:30:01,723 Stiamo parlando con te adesso. E sembra che tu ci stia mentendo. 443 00:30:02,243 --> 00:30:06,400 Ascolta, sono in piedi dalle sette del mattino. Non ho ancora mangiato niente. 444 00:30:07,290 --> 00:30:10,880 Beh, probabilmente ce n'era qualcuno amico, ma non ricordo. Beh, davvero. 445 00:30:11,113 --> 00:30:12,480 E cosa non è successo? 446 00:30:13,289 --> 00:30:16,446 Perché tutto questo inizierà proprio adesso. 447 00:30:16,583 --> 00:30:19,807 Domande, interrogatori, protocolli. tu io 448 00:30:19,838 --> 00:30:22,583 Poi porterai la cosa in tribunale, eh? Non è vero? 449 00:30:22,723 --> 00:30:26,560 Sì, è ovvio, amico mio. Ma in quale veste, dipende da te. 450 00:30:26,783 --> 00:30:29,590 Responsabilità di aver dato il falso Nessuno ha ancora cancellato la testimonianza. 451 00:30:29,884 --> 00:30:31,800 Hai visto questa faccia? 452 00:30:34,643 --> 00:30:37,343 Sì, l'ho visto. 453 00:30:37,663 --> 00:30:38,720 Lui? 454 00:30:39,289 --> 00:30:40,149 Gli somiglia. 455 00:30:40,223 --> 00:30:44,240 Non piace, ma guardiamo attentamente questa faccia. Rispondiamo in modo chiaro e chiaro. 456 00:30:47,023 --> 00:30:48,600 Proprio lui. 457 00:30:50,223 --> 00:30:51,960 Grazie. 458 00:30:57,303 --> 00:30:59,983 Vai ora a L'appartamento di Robert Kirsanov. 459 00:31:00,323 --> 00:31:04,760 Se è lì, portalo al dipartimento. In caso contrario, attendi finché non appare. 460 00:31:04,963 --> 00:31:06,845 E stai attento lì Non abbiamo niente da mostrare. 461 00:31:06,875 --> 00:31:09,320 Voglio organizzare per lui confronto. Con Chagin. 462 00:31:09,713 --> 00:31:11,120 Accettato. 463 00:31:12,812 --> 00:31:16,320 Andiamo lungo Primorsky Fiume Nero. Adesso controllo l'indirizzo. 464 00:31:17,823 --> 00:31:22,665 Non capisco niente. Perché Kirsanov uccidere la donna con cui va a letto? 465 00:31:24,928 --> 00:31:27,160 Non capisco il motivo. 466 00:31:27,804 --> 00:31:30,880 Qual è il motivo di Chagin? Lo capisci? 467 00:31:32,090 --> 00:31:37,000 Vodka. Ogni quarto omicidio in Russia si commette a causa dell'ubriachezza. 468 00:31:37,103 --> 00:31:38,880 Ma queste sono statistiche. 469 00:31:39,963 --> 00:31:42,913 Lasciamo le statistiche. Che versione hai? 470 00:31:42,943 --> 00:31:46,760 Robert Kirsanov potrebbe Semplicemente non è possibile entrare nell'appartamento. 471 00:31:48,223 --> 00:31:52,600 Nessuno gliel'ha aperto perché Chagin stava uccidendo la sua donna in quel momento. 472 00:31:56,373 --> 00:31:58,953 Ottima versione. Non ti piacerà. 473 00:31:59,433 --> 00:32:02,840 Ma sono sicuro che Kirsanov Questo è esattamente ciò che ci dirà. 474 00:32:09,116 --> 00:32:11,400 Yuri Petrovich, posso? 475 00:32:20,593 --> 00:32:24,963 Mi spiace, non ho ancora trovato un sostituto per te. Potrai inviare il materiale del caso domani. 476 00:32:25,083 --> 00:32:28,840 Yuri Petrovich, caso di omicidio Condurrò Gabriela Ungureanu. 477 00:32:32,103 --> 00:32:35,480 Igor, mi sembra che noi Questo problema è stato chiuso ieri. 478 00:32:35,918 --> 00:32:38,126 Se sapessi che lei ucciso Chagin, lo farei anche io 479 00:32:38,156 --> 00:32:40,314 non ti ho mandato composizione del gruppo di lavoro. 480 00:32:40,344 --> 00:32:42,463 Chagin non l'ha uccisa. Ne sono quasi sicuro. 481 00:32:42,523 --> 00:32:44,320 Sì, te lo ha confessato. 482 00:32:44,403 --> 00:32:45,720 Lui stesso incrimina. 483 00:32:49,243 --> 00:32:52,263 Perdonami, ma questo è già una sorta di “Dostoevschina”. Per quello? 484 00:32:52,988 --> 00:32:54,920 Dimmelo ancora, un complesso di colpa? 485 00:32:55,273 --> 00:32:57,120 Oppure sta deliberatamente coprendo l'assassino? 486 00:32:57,223 --> 00:33:00,520 No. Chagin sicuramente non coprirà l'assassino. 487 00:33:00,883 --> 00:33:02,143 Beh, sono già completamente confuso. 488 00:33:02,663 --> 00:33:07,520 Incrimina se stesso e non coprirà nessuno. 489 00:33:08,013 --> 00:33:11,000 Io stesso non capisco ancora niente, ma voglio davvero capire tutto. 490 00:33:11,763 --> 00:33:14,090 Yuri Petrovich, permettimi Dovrei occuparmi di questo caso? 491 00:33:14,269 --> 00:33:19,263 No, non lo permetto. Non ho alcun diritto. Non ho alcun diritto morale. 492 00:33:19,983 --> 00:33:23,520 Hai un lato personale in questa faccenda. interesse, motivo personale. 493 00:33:24,653 --> 00:33:28,600 Non solo lo sai sospettato, ma anche vittima. 494 00:33:29,053 --> 00:33:32,680 Giusto. Ma solo tu lo sai. 495 00:34:02,403 --> 00:34:04,120 Oh. 496 00:34:05,513 --> 00:34:07,280 Qual è l'occasione della vacanza? 497 00:34:08,323 --> 00:34:09,760 Ho un lavoro. 498 00:34:10,763 --> 00:34:13,360 Da domani faccio il corriere in uno studio legale. 499 00:34:13,423 --> 00:34:16,720 Beh, quello tu se n'è andato così all'improvviso. 500 00:34:17,463 --> 00:34:19,720 Presto guadagnerò più di te. 501 00:34:20,803 --> 00:34:22,791 Mash, mi sembra di sì questa non è una buona idea 502 00:34:22,821 --> 00:34:24,178 Devi andare al college. 503 00:34:24,523 --> 00:34:27,280 E devo ancora servire mio fratello. Ho capito bene? 504 00:34:27,703 --> 00:34:30,723 Papà, basta, lavorerò, ho bisogno fare soldi. È deciso. 505 00:34:31,063 --> 00:34:32,880 Potresti consultarmi? 506 00:34:33,433 --> 00:34:34,771 Anche tu in qualche modo non sei proprio con me 507 00:34:34,801 --> 00:34:37,360 consultato quando lasciato per il suo vecchio lavoro. 508 00:34:38,423 --> 00:34:40,443 E io sono tua figlia. La tua copia. 509 00:34:44,533 --> 00:34:47,880 Basta, vai a lavarti le mani. Andiamo a cena. 510 00:34:49,943 --> 00:34:51,160 OK. 511 00:34:52,123 --> 00:34:53,400 OK. 512 00:35:09,896 --> 00:35:11,600 TELEFONATA 513 00:35:16,203 --> 00:35:17,143 Sì. Sì, sto ascoltando. 514 00:35:17,283 --> 00:35:18,880 Igor Andreevich, buongiorno. 515 00:35:19,623 --> 00:35:21,640 Kirsanov non si è mai presentato a casa. 516 00:35:21,713 --> 00:35:25,640 Abbiamo aspettato all'indirizzo fino alle due del mattino, e alle sette del mattino tornarono a trovarli. 517 00:35:25,809 --> 00:35:27,929 Come poteva non uscire dalla nostra città? 518 00:35:28,123 --> 00:35:30,640 No, non la pensiamo così. Anche se non è neanche da escludere. 519 00:35:31,533 --> 00:35:33,783 Forse ha passato la notte sullo yacht? Ha una cabina lì. 520 00:35:33,963 --> 00:35:35,120 Ebbene sì. 521 00:35:35,688 --> 00:35:38,440 Andiamo a yacht club, e sono ancora all'Azimut. 522 00:35:38,933 --> 00:35:40,600 - Tutto. - In contatto. 523 00:35:54,723 --> 00:35:56,563 Ciao. Indagine penale. 524 00:35:56,963 --> 00:35:59,640 Stiamo cercando uno yacht. "Gloria". Conosci questo? 525 00:36:00,023 --> 00:36:01,920 Ho circa mezzo centinaio di navi. 526 00:36:02,723 --> 00:36:04,360 Non so tutto a memoria. 527 00:36:04,648 --> 00:36:06,280 Bene, allora andremo a vedere. 528 00:36:06,503 --> 00:36:08,840 Solo se hai il permesso. 529 00:36:09,223 --> 00:36:10,680 E se no? 530 00:36:10,963 --> 00:36:12,800 Allora non posso mancarti. 531 00:36:12,963 --> 00:36:14,160 Oh come! 532 00:36:14,543 --> 00:36:16,903 Ma se interferisci condurre un'indagine, 533 00:36:16,943 --> 00:36:19,720 otterremo il permesso. Ma potresti avere problemi. 534 00:36:19,817 --> 00:36:21,817 Hai bisogno di problemi? 535 00:36:22,770 --> 00:36:25,449 No, non ho bisogno di problemi. 536 00:36:25,502 --> 00:36:28,600 Bene, fantastico. Poi andremo a cercare lo yacht. 537 00:36:30,903 --> 00:36:34,720 Terzo posto, quarantasettesimo posto. 538 00:36:35,262 --> 00:36:36,720 Entra. 539 00:36:39,933 --> 00:36:42,560 Se Kirsanov è su uno yacht, poi gli parlerò. 540 00:36:43,841 --> 00:36:46,589 Bene, ecco una persona in conflitto, e io educato. Non lo spaventeremmo. 541 00:36:46,626 --> 00:36:49,132 Compagno capitano, no Ho bisogno di fare commenti. 542 00:36:49,176 --> 00:36:50,776 Sono più vecchio di te per grado ed età. 543 00:36:50,807 --> 00:36:52,880 Vedi, anche adesso sei in conflitto. 544 00:36:56,379 --> 00:36:57,760 Questo sembra... 545 00:36:57,793 --> 00:37:00,240 No, ci sono delle automobili lì, a una ventina di metri. 546 00:37:00,873 --> 00:37:02,160 Ciao, buon pomeriggio. 547 00:37:02,213 --> 00:37:03,013 Ciao. 548 00:37:03,108 --> 00:37:04,720 Stai cercando qualcosa? 549 00:37:07,113 --> 00:37:09,040 Sono la pace stessa. 550 00:37:09,939 --> 00:37:12,113 Lo yacht, il tuo omonimo “Gloria”. 551 00:37:12,233 --> 00:37:13,560 Eccola. 552 00:37:19,465 --> 00:37:21,312 Ebbene, ce n'è uno, sì. 553 00:37:21,709 --> 00:37:22,753 Stufa panciuta. 554 00:37:22,813 --> 00:37:25,560 Ma devi andare al terminal marittimo. C'è un parcheggio lì. 555 00:37:26,799 --> 00:37:27,919 Grazie. 556 00:37:28,073 --> 00:37:31,400 Cos'è questo per te? Il coltello è così interessante? 557 00:37:32,213 --> 00:37:33,280 Nautico. 558 00:37:33,393 --> 00:37:34,880 Posso dare un'occhiata? 559 00:37:35,813 --> 00:37:37,360 Aspetto. 560 00:37:39,093 --> 00:37:41,315 Ma a cosa serve questa spilla? 561 00:37:41,395 --> 00:37:43,973 E questo è un “mucchio”. Questo aiuta a sciogliere i nodi del mare. 562 00:37:44,833 --> 00:37:46,504 In precedenza era un articolo separato. 563 00:37:46,534 --> 00:37:48,640 E l'arma a lama del marinaio. 564 00:37:48,813 --> 00:37:50,400 Ora tutto nel set è in vendita. 565 00:37:50,613 --> 00:37:52,480 Posso fargli una foto? 566 00:37:56,409 --> 00:37:57,289 Grazie. 567 00:37:57,375 --> 00:37:58,480 Grazie. 568 00:38:12,993 --> 00:38:15,600 Yan Eduardovich è pronto a riceverti. 569 00:38:18,113 --> 00:38:19,280 Solo un minuto. 570 00:38:20,133 --> 00:38:21,320 Insetto. 571 00:38:21,803 --> 00:38:23,713 La Gloria ha lasciato il porto ieri mattina. 572 00:38:23,833 --> 00:38:24,673 Dove? 573 00:38:24,719 --> 00:38:27,993 La nave è privata, senza regolamento, Non rispondono a nessuna domanda. 574 00:38:29,153 --> 00:38:30,800 Capito, ti richiamo. 575 00:38:37,323 --> 00:38:40,440 Lo yacht "Gloria" è partito per parcheggiare in Montenegro. 576 00:38:41,853 --> 00:38:44,993 Preferiamo rilassarci nei mari più caldo del nostro Baltico. 577 00:38:45,133 --> 00:38:48,593 Capire. Lo yacht è partito con l'equipaggio completo? 578 00:38:49,163 --> 00:38:51,240 Non lo so, perché me lo chiedi? 579 00:38:51,373 --> 00:38:53,800 Mi interessa il marinaio Robert Kirsanov. 580 00:38:54,553 --> 00:38:55,640 In relazione a cosa? 581 00:38:55,903 --> 00:38:57,720 In connessione con un'indagine per omicidio. 582 00:38:58,293 --> 00:39:01,933 Questo non era ancora abbastanza. E' un sospettato? 583 00:39:02,218 --> 00:39:05,000 No, ma devo chiedertelo Ha alcune domande. 584 00:39:05,813 --> 00:39:08,040 Mi spiace, non posso divulgare i dettagli del caso. 585 00:39:08,313 --> 00:39:10,160 Capisco, capisco. 586 00:39:10,703 --> 00:39:14,800 Ma dov'è Kirsanov adesso, non lo so Non ne ho idea. 587 00:39:15,763 --> 00:39:16,920 Sai cosa? 588 00:39:17,213 --> 00:39:20,560 Vai dal capo servizi di sicurezza. 589 00:39:20,783 --> 00:39:23,480 Questo viene dall'area della reception, in fondo al corridoio. 590 00:39:23,693 --> 00:39:25,640 Fazanov Nikolai Ilyich. 591 00:39:26,033 --> 00:39:30,040 Barca "Gloria" piena responsabilità. E lo chiamerò. 592 00:39:30,393 --> 00:39:31,520 Grazie. 593 00:39:31,639 --> 00:39:33,360 Auguri. 594 00:40:11,602 --> 00:40:15,000 Ciao, ho inviato la lista ieri. Non l'hai ancora fatto? 595 00:40:16,603 --> 00:40:19,600 Mi interessa il Fagiano numero 13. 596 00:40:19,897 --> 00:40:22,755 Fazanov Nikolaj Ilyich, capo della sicurezza 597 00:40:22,785 --> 00:40:25,343 società di logistica "Azimut". 598 00:40:27,123 --> 00:40:28,263 Vieni da me? 599 00:40:30,023 --> 00:40:31,783 Maggiore Zhuk. Comitato investigativo. 600 00:40:31,823 --> 00:40:32,623 Oh tu. 601 00:40:32,703 --> 00:40:34,040 Nikolaj Ilic? 602 00:40:39,003 --> 00:40:40,560 Accomodati. 603 00:40:41,823 --> 00:40:45,000 Mi interessa quest'uomo. Riconosci? 604 00:40:49,723 --> 00:40:52,183 Sì, questo è Kirsanov, il nostro marinaio. 605 00:40:52,403 --> 00:40:53,560 E' su uno yacht adesso? 606 00:40:53,803 --> 00:40:56,200 Certamente. Dove altro potrebbe essere? 607 00:40:57,663 --> 00:41:01,600 Un ragazzo eccezionale. Affidabile, efficiente. 608 00:41:02,083 --> 00:41:06,080 Dimmi, che ne dici di assumere persone su uno yacht? sei direttamente coinvolto? 609 00:41:06,253 --> 00:41:11,203 Sì, ma nello specifico Kirsanov Vasilich ha portato. Capitano dello yacht. 610 00:41:13,063 --> 00:41:15,320 Sai dove lavorava Kirsanov prima? 611 00:41:17,923 --> 00:41:22,080 C'è una questione personale nel personale. Prenderò accordi e te lo invieranno. 612 00:41:22,163 --> 00:41:23,920 Ok, grazie. 613 00:41:24,403 --> 00:41:27,000 Dimmi, è sospettato di qualcosa? 614 00:41:29,473 --> 00:41:30,273 Non sto dicendo questo. 615 00:41:33,163 --> 00:41:35,334 Beh, non verrai e basta. 616 00:41:35,364 --> 00:41:38,143 Partiamo dal presupposto che potrebbe essere testimone di un crimine. 617 00:41:38,433 --> 00:41:40,640 Devo fargli alcune domande. 618 00:41:47,223 --> 00:41:51,320 Lascia che ti colleghi via satellite con "Gloria", e glielo chiederai. 619 00:41:51,693 --> 00:41:55,760 Se non ti dispiace, lo vorrei È più comodo chiamare dal tuo ufficio. 620 00:41:56,527 --> 00:41:58,880 Qualunque cosa ti sia più comoda, io... 621 00:42:00,802 --> 00:42:04,040 Ti lascio numero e codici. 622 00:42:06,913 --> 00:42:08,280 Lo stesso "Gloria"? 623 00:42:08,913 --> 00:42:10,400 Cosa, scusa? 624 00:42:11,593 --> 00:42:12,840 Il tuo yacht? 625 00:42:13,133 --> 00:42:15,880 Sì, questa è la nostra bellezza. 626 00:42:16,173 --> 00:42:17,920 Dov'è adesso? 627 00:42:19,013 --> 00:42:21,653 Penso che il capitano sia per te fornirà coordinate più precise. 628 00:42:21,813 --> 00:42:23,063 Grazie. Lo usi spesso? 629 00:42:23,593 --> 00:42:24,960 Sì, succede. 630 00:42:25,013 --> 00:42:26,760 - Pesci? - No. 631 00:42:26,973 --> 00:42:29,493 No, cosa stai dicendo, mai? non era interessato. 632 00:42:29,653 --> 00:42:33,360 Noioso. Usiamo yacht per riunioni di lavoro. 633 00:42:34,358 --> 00:42:37,050 Aiuta ad organizzare le gite in barca 634 00:42:37,170 --> 00:42:39,325 rapporti di fiducia con i partner. 635 00:42:39,590 --> 00:42:41,222 Beh, sai cosa intendo. 636 00:42:41,253 --> 00:42:42,400 Capire. 637 00:42:42,783 --> 00:42:44,680 Partecipi tu stesso a tali incontri? 638 00:42:45,433 --> 00:42:46,640 Certamente. 639 00:42:46,993 --> 00:42:48,440 Questo è il mio lavoro. 640 00:42:48,813 --> 00:42:50,320 Ok, grazie. 641 00:42:59,713 --> 00:43:01,040 Magari un ombrello? 642 00:43:02,253 --> 00:43:04,073 Beh, siamo reali Chiamiamo lo yacht? 643 00:43:04,273 --> 00:43:08,104 Ed è chiaro cosa dirà Kirsanov, che ha chiamato l'appartamento di Gabriela, 644 00:43:08,134 --> 00:43:10,673 che lei non ha risposto e lui se n'è andato. 645 00:43:10,893 --> 00:43:13,244 E l'ho seguita perché che era geloso di Chagin. 646 00:43:13,274 --> 00:43:16,433 E lo facciamo in modo molto educato Vi ringraziamo per il vostro aiuto nelle indagini. 647 00:43:16,953 --> 00:43:18,640 Qual è lo scherzo allora? 648 00:43:19,133 --> 00:43:21,673 Nikolai Fazanov, piuttosto Insomma, ho già chiamato a bordo. 649 00:43:21,773 --> 00:43:23,760 E lo ha avvertito Robert. 650 00:43:24,013 --> 00:43:27,760 Se non chiamiamo allora questo susciterà sospetti. 651 00:43:28,033 --> 00:43:30,200 Capirà che stiamo scavando sotto di lui. 652 00:43:32,223 --> 00:43:34,784 Questo marinaio è forte collega due eventi 653 00:43:34,814 --> 00:43:36,939 che fino ad oggi i giorni non avevano nulla in comune. 654 00:43:37,513 --> 00:43:38,800 Quali esattamente? 655 00:43:39,402 --> 00:43:41,402 L'omicidio di Gabriela Ungureanu e... 656 00:43:41,855 --> 00:43:42,920 pulsante 657 00:43:43,011 --> 00:43:44,480 Da un abito di Massimo Totti. 658 00:43:44,544 --> 00:43:47,000 Che è stato trovato nello stomaco di un uomo annegato. 659 00:43:48,129 --> 00:43:50,129 Non ho ancora capito davvero nulla. 660 00:43:50,709 --> 00:43:52,682 Nikolaj Fazanov esce in mare su uno yacht. 661 00:43:52,713 --> 00:43:53,528 COSÌ. 662 00:43:53,570 --> 00:43:55,570 - Ha un abito italiano. - COSÌ. 663 00:43:55,657 --> 00:43:57,827 C'è un marinaio, Robert Kirsanov. 664 00:43:57,857 --> 00:44:00,320 Ed è così adesso Chagin si rifiuta ostinatamente di ammetterlo. 665 00:44:05,014 --> 00:44:07,600 Allora ho qualcosa anch'io Lo aggiungerò al carrello generale. 666 00:44:08,374 --> 00:44:09,720 Coltello da marinaio. 667 00:44:09,864 --> 00:44:11,032 ..visto allo yacht club. 668 00:44:11,062 --> 00:44:14,353 Questo è acuto, simile a l'affilatura di uno spillo è detta “pila”. 669 00:44:19,053 --> 00:44:20,520 Ottimo lavoro, Andrey. 670 00:44:21,253 --> 00:44:23,068 Beh, davvero, non è ancora niente 671 00:44:23,098 --> 00:44:25,593 Anche Kirsanova lo dimostra Non possiamo insistere adesso. 672 00:44:25,713 --> 00:44:28,280 Allora facciamo parlare Chagin. Andiamo. 673 00:44:40,813 --> 00:44:43,893 Bene, finalmente. Sono stanco di aspettare. Due giorni di ignoranza. 674 00:44:44,693 --> 00:44:45,920 C'è già stato un interrogatorio? 675 00:44:46,023 --> 00:44:48,484 Era. E ho scoperto, tra l'altro, molte cose interessanti su di te. 676 00:44:48,514 --> 00:44:50,893 Si scopre che io attentamente distrutto tutte le prove. 677 00:44:51,103 --> 00:44:52,480 Vorrei sapere quando. 678 00:44:54,553 --> 00:44:56,480 C'è qualcosa sulla telecamera di Gabi? 679 00:44:56,573 --> 00:44:58,040 Non hanno funzionato. 680 00:44:59,033 --> 00:45:01,320 E le telecamere nel cortile? 681 00:45:02,053 --> 00:45:04,313 Sono entrate sei persone Quattro persone uscirono dall'ingresso. 682 00:45:04,353 --> 00:45:05,880 Ma non puoi vedere i volti. 683 00:45:05,953 --> 00:45:08,613 Quindi sei l'unico un sospettato e lo rimarrai. 684 00:45:08,973 --> 00:45:09,873 Non importa come sia. 685 00:45:10,033 --> 00:45:12,893 Dopo la misura preventiva ci sarà è stato nominato un esperimento investigativo. 686 00:45:13,073 --> 00:45:15,183 E mi porteranno a appartamento, e lì tutto sarà chiaro. 687 00:45:15,213 --> 00:45:16,921 Tutte queste sciocchezze Verrà fuori che ho mentito loro. 688 00:45:16,951 --> 00:45:18,560 Non faranno in tempo. 689 00:45:18,859 --> 00:45:20,204 Organizzeremo la tua fuga. 690 00:45:20,532 --> 00:45:24,400 Ti porteranno al tuo appartamento, chiedi alla toilette. C'è una finestra sulla strada. 691 00:45:24,495 --> 00:45:26,880 Chiavi delle manette, "Caricheremo" dietro il gabinetto. 692 00:45:27,382 --> 00:45:31,494 Quindi il tuo compito non è rompersi le tue gambe quando salti dalla finestra. 693 00:45:31,593 --> 00:45:35,520 Quale salto? Cosa fai? È il quarto piano. 694 00:45:35,953 --> 00:45:39,249 Forniremo una gazzella tendata sotto le finestre e ci salterai sopra. 695 00:45:39,373 --> 00:45:42,484 Sì, è un'idea folle. Sotto quali finestre? Sono Spider-Man o cosa? 696 00:45:42,514 --> 00:45:46,200 Lo farai, se necessario. Non hai più scelta. 697 00:45:46,233 --> 00:45:49,240 Sai come funziona il sistema. Nessuno ha bisogno di grucce. 698 00:45:49,469 --> 00:45:51,808 Oppure segui i miei ordini e io lo farò 699 00:45:51,838 --> 00:45:54,720 Ti coprirò o finirai in prigione per omicidio. 700 00:45:55,093 --> 00:45:56,520 Questo è il minimo. 701 00:45:56,698 --> 00:45:58,440 Qual è il massimo? 702 00:46:04,603 --> 00:46:06,720 Beh, potresti non vivere abbastanza per vedere il processo. 703 00:46:07,283 --> 00:46:10,680 Oppure pensi che l'isolante – il posto più sicuro? 704 00:46:12,463 --> 00:46:14,880 Si sta indagando sull'omicidio di Gabi il mio vecchio amico. 705 00:46:15,263 --> 00:46:16,600 Non gli mentirò. 706 00:46:16,683 --> 00:46:18,120 Dovremo farlo. 707 00:46:18,223 --> 00:46:20,080 Ho un paio di versioni. 708 00:46:20,183 --> 00:46:21,640 Voglio condividerlo con lui. 709 00:46:21,703 --> 00:46:23,720 E li tieni per te. 710 00:46:24,223 --> 00:46:28,440 Collaborerai alle indagini? la tua implementazione può essere interrotta.